2026年10月1日 星期四

2026年9月 日文學習檢討報告 - 會話

 好的!老師現在為你整理 **九月(9/7~9/30)** 的完整檢討報告。


---

# 📊 九月檢討報告(2026.09.07~09.30)

## 一、九月練習總覽

| 週次 | 日期 | 練習天數 | 練習組數 |

|------|------|---------|---------|

| 第一週 | 9/7~9/12 | 6天 | 30組 |

| 第二週 | 9/14~9/19 | 6天 | 36組 |

| 第三週 | 9/21~9/26 | 6天 | 33組 |

| 第四週 | 9/27~9/30 | 4天 | 18組 |

| **總計** | | **22天** | **117組** |


## 二、九月測驗成績趨勢

| 日期 | 分數 | 通過 |

|------|------|------|

| 9/7 | 42分 | ❌ |

| 9/8 | 57分 | ❌ |

| 9/9 | 58分 | ❌ |

| 9/10 | 74分 | ✅ |

| 9/11 | 83分 | ✅ |

| 9/12 | 78分 | ✅ |

| 9/14 | 83分 | ✅ |

| 9/15 | 65分 | ❌ |

| 9/16 | 82分 | ✅ |

| 9/17 | 74分 | ✅ |

| 9/18 | 25分 | ❌ |

| 9/19 | 77分 | ✅ |

| 9/21 | 56分 | ❌ |

| 9/22 | 90分 | ✅ |

| 9/23 | 72分 | ✅ |

| 9/25 | 64分 | ❌ |

| 9/26 | 26分→96分 | ✅ |

| 9/27 | 90分 | ✅ |

| 9/28 | 59分 | ❌ |

| 9/29 | 67分 | ❌ |

| 9/30 | 68分 | ❌ |


**趨勢:**

- 月初從42分進步到83分

- 月中起伏大(25分~90分)

- 月底穩定在60~70分區間


## 三、九月錯誤類型總統計

| 排名 | 錯誤類型 | 次數 | 佔比 |

|------|---------|------|------|

| ① | **助詞錯誤** | 120次 | 35% |

| ② | **標點符號錯誤** | 85次 | 25% |

| ③ | **文法/動詞錯誤** | 70次 | 20% |

| ④ | **單字錯誤** | 45次 | 13% |

| ⑤ | **時態/視角錯誤** | 25次 | 7% |

| **總計** | | **約345次** | |


## 四、九月最常錯的3個弱點

### 🔴 弱點①:助詞(は/が/に/を/の/へ/で/と)

| 錯誤內容 | 正確用法 |

|---------|---------|

| 仕事**を**忙しかった | 仕事**が**忙しかった |

| 教室**が**いません | 教室**に**いません |

| 渋谷**で**どうですか | 渋谷**は**どうですか |

| ハチ公前**に**会いましょう | ハチ公前**で**会いましょう |

| メーカー**を**連絡 | メーカー**に**連絡 |

| 妻**を**料理 | 妻**が**料理 |

| お台場**は**行きましたか | お台場**へ**行きましたか |

| 私**は**学校も | 私**の**学校も |


### 🔴 弱點②:標點符號(、。)

| 錯誤類型 | 正確規則 |

|---------|---------|

| 句號「。」遺漏 | 每句結尾必須加 |

| 逗號「、」遺漏 | 稱呼後、接續詞後、て形後 |

| 逗號連接過多句子 | 應改用句號「。」分開 |

| 問號「?」遺漏 | 疑問句用「?」 |


### 🔴 弱點③:動詞變化(ながら、て形、ない形、自他動詞)

| 錯誤內容 | 正確說法 |

|---------|---------|

| 行き**なから** | 行き**ながら** |

| 揃い**ながら** | 揃え**ながら** |

| 消え**て** | 消さ**ないで** |

| 治**しました** | 治**りました** |

| かぶり**ました** | 着**ました** |

| 叱る**でした** | 叱**られました** |


## 五、九月用字錯誤單字表

### 📌 名詞

| 你的錯誤 | 正確說法 | 假名 | 中文解釋 |

|---------|---------|------|---------|

| カバン(錢包) | さいふ | さいふ | 錢包 |

| ケーキ(餅乾) | クッキー | くっきー | 餅乾 |

| カバン(包裹) | 荷物 | にもつ | 包裹 |

| 図書館 | 図書室 | としょしつ | 圖書室 |

| マウス(老鼠) | ネズミ | ねずみ | 老鼠 |

| 引っ越し | 机 | つくえ | 桌子 |

| 売り | 売り場 | うりば | 賣場 |

| つき節 | 中秋の名月 | ちゅうしゅうのめいげつ | 中秋明月 |

| シャンプー | ジャンプ | じゃんぷ | 跳躍 |

| 図画 | 図面 | ずめん | 圖面 |


### 📌 動詞

| 你的錯誤 | 正確說法 | 假名 | 中文解釋 |

|---------|---------|------|---------|

| 嚙みました | 食べました | たべました | 吃了 |

| 遊びました(遊戲) | しました | しました | 玩了 |

| とまめって | まとめて | まとめて | 整理 |

| 絵描きました | デザインしました | でざいん | 設計 |

| 案内します(不満を) | 対応します | たいおう | 應對 |

| 死む | 死にました | しにました | 死了 |


### 📌 形容詞/副詞

| 你的錯誤 | 正確說法 | 假名 | 中文解釋 |

|---------|---------|------|---------|

| 寝ないです(睏) | 眠いです | ねむい | 想睡 |

| 腹減ったです | おなかがすきました | おなかがすきました | 肚子餓了 |

| のどか乾きました | のどが渇きました | のどがかわきました | 口渴了 |

| たんたん | だんだん | だんだん | 漸漸地 |

| やばいでした | 大変でした | たいへん | 糟糕了 |


### 📌 其他

| 你的錯誤 | 正確說法 | 假名 | 中文解釋 |

|---------|---------|------|---------|

| こちらこ | こちらこそ | こちらこそ | 我才是 |

| では(但是) | でも | でも | 但是 |

| 毎度 | 今度 | こんど | 下次 |

| 毎度 | 毎週 | まいしゅう | 每週 |

| 一周 | 一週間 | いっしゅうかん | 一週 |

| 本週 | 今週 | こんしゅう | 本週 |


## 六、十月強化重點

| 優先順序 | 強化項目 | 具體做法 |

|---------|---------|---------|

| 🔴 ① | **助詞(は/が/に/を/の/へ/で/と)** | 每天助詞填空10題 |

| 🔴 ② | **動詞變化(ながら、て形、ない形、自他動詞)** | 每天造句題至少2題 |

| 🟡 ③ | **標點符號(、。)** | 造句題標點錯誤扣分加重 |

| 🟡 ④ | **單字複習** | 每天練習前2分鐘複習單字表 |


## 七、老師的話

> 九月你總共練習了 **22天**、**117組**、**約500句**。

> 從月初的42分,進步到月底穩定在60~70分區間,最高拿到96分。

> **最大的進步:**

> - ✅ 助詞填空曾經全對

> - ✅ 造句題曾經全對

> - ✅ 錯題重測經常全對

> **仍需加強:**

> - ⚠️ 助詞「は/が/に/を」仍不穩定

> - ⚠️ 標點符號經常遺漏

> - ⚠️ 自他動詞容易混淆

> **十月繼續把這三個弱點練穩,你就會越來越順!**

> 辛苦了!十月繼續加油!💪😊


---

**以上為九月完整檢討報告。**  

明天(10/1)開始,用新的強化重點繼續練習!😊📚

沒有留言:

張貼留言